Апостиль на документах

Каждый обладатель прав на собственность на недвижимость или икамет, или ещё ряда других документов не только обращали внимание на особый штамп, но и в обязательном порядке проставляли его, обращаясь в специальные ведомства. Имя этому штампу- апостиль, о нем и пойдёт речь в статье. 

Апостиль – штамп международного порядка, который проставляется либо на самом документе, либо отдельно идёт дополнением к нему, и служит подтверждением законности предъявляемого по месту требованию документа.

Как выглядит апостиль? 

Он имеет прямоугольную форму размером 9 см х 9 см. В нем должны быть:

• данные о стране;
• где был выдан документ;
• данные о подписанте;
• данные о месте, где проставлялся апостиль;
• организации, выдавшей апостиль с датой, регистрационным номером и подписью ответственного лица.

Соответствующий штамп должен стоять на оригиналах либо копиях, заверенные нотариально. В основном, все необходимые документы, требуемые в другой стране, переводятся и легализуются.

До принятия Гаагской Конвенции, в 1961 году, документы проходили консульскую легализацию, а с указанного года и по сей день, для придания им юридической силы достаточно проставления апостиля.

На какие документы в Турции необходимо ставить апостиль?

Апостиль нужен при обращении в соответствующие государственные органы для: 

• оформления ВНЖ;
• получения гражданства страны;
• регистрации юридического лица, открытия компаний;
• оформления наследства;
• подтверждения своего диплома об образовании

Конкретные примеры документов, где должен стоять апостиль:

• Свидетельство о рождении
• Свидетельство о заключении/расторжении брака
• Справка из госреестра, подтверждающего девичью фамилию
• Дипломы
• Аттестаты
• Сертификаты
• Справки об отсутствии судимостей
• Справки о семейном положении
• Согласия на выезд несовершеннолетнего ребенка
• Доверенности и т.д.

Обратим внимание, что некоторый список документов не нуждается в apostille, если законодательством предусмотрено предоставление их нотариальных копий.

И есть такие, на которых запрещено в строгом порядке проставлять апостиль:

• Паспорта
• Трудовые книжки
• Военный билет
• Удостоверение личности
• Пенсионное удостоверение
• Коммерческие договоры
• Накладные
• Акты
• Копии, где текст сложно читаем
• Бумаги, заверенные не уполномоченными на то лицами

Какие государственные органы имеют право на апостилирование в Турецкой Республике?

• Губернаторства (Valilik);
• Префектуры (Kaymakam);
• Судебные органы (на нотариальные документы).

Перечень документов, которые необходимы для апостиля? 

Если апостиль запрашивает физическое лицо:

• Письменное или устное заявление (зависит от вида официальной бумаги, требующей апостилирования);
• Документ, удостоверяющий личность (не всегда данное требование обязательное);
• Оригинал и копия документа, который требуется заверить;
• Квитанция об оплате за апостиль (размер выплаты — на усмотрение каждого отдельного ведомства).

Если апостиль запрашивает иностранное юридическое лицо, вместо удостоверения личности необходимо будет предоставить учредительные бумаги(в определенных случаях)

При владении информации о процедуре получения апостиля, все пройдёт без трудностей. Но можно обратиться в компании, которые специализируются на предоставлении этой услуги. Так, вы сэкономите время для не менее важных дел.