Процесс регистрации брака в Турции

Вступление в брак – это один из самых важных и радостных моментов в жизни. В этой статье мы рассмотрим процесс регистрации брака в Турции для иностранных граждан, особенно для тех, кто планирует выйти замуж за турецкого гражданина.

ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ БРАКА (Evlendirme Dairesi) гражданину РФ необходимо представить следующие документы:

1. Заявление (обычно заполняется на месте)
2. Справка о брачной правоспособности, оформляется в консульстве. В день обращения можно получить или в течении недели. Стоимость услуги по оформлению справки – 45$.
3. Переводы свидетельства о рождении и загранпаспорта, выполненные уполномоченным переводчиком и удостоверенные у турецкого нотариуса.
4. Документ, подтверждающий право на проживание в Турции.
5. Справка о состоянии здоровья, оформленная государственным медицинским учреждением (Sağlık Ocağı или Devlet Hastanesi). Без этой процедуры в брак вступить не удастся.
6. Фотографии (3 на 4) – 6 штук

Пошлина за регистрацию составляет от 500 до 1000 лир (50-100 $).

ДЛЯ СПРАВКИ О БРАЧНОЙ ПРАВОСПОСОБНОСТИ:

Какие документы нужны?

1. Загранпаспорт Российской Федерации с переводом.
2. Внутренний паспорт гражданина Российской Федерации (при наличии).
3. Действительный документ, подтверждающий право на проживание в Турции (при наличии).
4. Копия удостоверения личности будущего супруга (для граждан Турции – kimlik).
5. Свидетельство о расторжении предыдущего брака (при наличии).
6. Квитанция об оплате (45$).

После получения справки о брачной правоспособности подпись консульского сотрудника и печать на справке необходимо удостоверить в муниципалитете района, а затем справка может быть представлена в органы ЗАГС.

Не забывайте также обращаться за консультацией к компетентным специалистам по вопросам оформления брака в Турции.